手持ち花火

花火事業は条件付き事業でありますが、合法的な花火であるにもかかわらず花火を売買する行為は、政府の政令137/2020/2020 / ND-CPの下で完全に禁止されています。

国防総省は国民が花火を使用する為に販売します。この場合、個人が購入して使用することは合法ですが、請求書にもかかわらず合法的に花火を売買する行為は依然として違法と見なされます。

ベトナム国における花火は禁止?

花火を禁止したのはいつごろでしょうか?

花火工場で働く労働者
打ち上げ花火の製造風景

1994年8月8日、Vo Van Kiet首相は、爆竹の違法な生産、取引、燃焼を禁止する指令第406-TTgに署名しました。この指令は花火問題を規制する最初の法的文書です。

この指令によると、旧正月(1994年)の間に、花火によって引き起こされた事故が728件あり、71人が死亡し、765人が負傷しました、それを受けて指令は次のように述べています。

1995年1月1日以降、全国で爆竹や花火を製造、取引、燃やすことは固く禁じられています(花火と花火薬を除く)。

花火の製造、販売、輸送、使用に関する罰則

花火の違法所持販売で取り締まられる
警察での取り調べ

2008年以来、公安部-最高人民検察-最高人民法院によって発行された合同通達第06/2008号により、違法な花火の製造、販売、輸送、使用は刑事事件として扱われます。

167/2013/ND-CPの第10条2項によれば、非常に明確な理由の場合、違法な爆竹を発射した人々は、100〜200万ドン、通常は150万VNDで行政的に処刑されます。また、公共の場所かつ、人で混雑した場所での花火を使用した場合は5〜5,000万ドンの罰金、最高2年の懲役となります。

花火を使用せずクローゼットにしまっていて、警察に呼び出された場合、167/2013/ND-CPの第10条4項、5項によれば、5,000,000から10,000,000VNDの範囲の罰金となります。爆竹、花火及び危険な玩具を違法に製造、保管、購入、販売及び輸送する行為に当たります。

公共の場で「爆竹を発射する」行為であれば、2015年に刑法第318条に規定された公共の混乱を引き起こした刑事責任が問われ、最高刑は懲役7年以下です。

花火を「製造および取引」する場合、2015年刑法第190条に規定されている禁止品の製造および取引の罪で扱われ、120キログラム以上の花火を製造または取引した場合、最高15年の懲役に処せられます。

公安が花火工場の視察
花火製造を視察している警察官

いつ、どのような花火なら使用が可能なのか?

許可される花火とは、空気中に音、光、色の効果を引き起こすが、爆発を引き起こさない花火です。組織及び個人は祝祭日、テト、誕生日、結婚式、会議、オープニングセレモニー、記念日、および文化的および芸術的活動が目的であればで花火を使用できます。

そして民事責任能力のある18歳以上が条件となります。

また政府指示のもと国の特別な記念日となるテト正月、独立記念日や建国記念日には主要な都市で打ち上げ花火のイベントを行います。

ベトナム国防省傘下の組織及び企業が花火を管理

現在、ベトナムでは、Z121工場のみが花火を合法的に生産し、国防省が認めた店舗(Hóa chất 21)に供給されるようになっています。現在、全国56の省と都市の206店舗に分散しています。花火の購入者は、これらの店舗で最大3つの花火商品を購入できます。

花火の値段
写真:花火の価格表

合法性を確保するために、すべての花火には型タイプ、ロット番号、製造住所、使用説明を明記する必要があります。購入者には、警察当局に提示するための完全な請求書と有効な文書も提供されます。

使用が許可されている非爆発性花火と使用が許可されていない爆発性花火を明確に区別するため、居住地の警察に請求書や購入書類を提出し、管理および使用することを認めてもらいます。請求書に記載されている購入者と家族のみが使用でき、売買および再販、譲渡することは固く禁じられています。

まとめ

インターネット上に、簡単に作れる花火の作り方などが載っています。

個人で花火を作成したり、国で認められていないお店からの購入は違法になりますので気を付けてください。また、品質的にも保証がなく事故の危険もあります。

お近くの正規店での購入をお勧めします。

ベトナムでの花日販売店をお探しの方は21chemical.vnで検索してみてください。

参考:phaohoavn.vn、21chemical.vn

【おススメ記事】

By なら

介護業界で15年ほど勤務、近年はベトナムの介護施設で管理者として働く。奥様はベトナム人、息子一人。ベトナム語を勉強し、幾度も挫折を繰り返し復活しています。